Unfortunately you can currently only connect your Facebook login to a single PopItUp account.  You'll have to pick a single account to connect to your Facebook login and use your username/password for the other accounts.  If you'd like to change which account is connected to Facebook please disconnect your Facebook login from whatever account it's currently connected to, and then connect your Facebook login to the desired account.