You will see this issue if you didn't grant all necessary permissions to PopItUp when you first authorized the app, you changed the permissions in your settings, you've changed your Facebook password, you've been asked to validate your posts by Facebook security, or if the connections between PopItUp and Facebook was interrupted some other way.
To fix this, you will need to do the Nuclear Option, which should only take about 3 minutes.